HomeFigura HumanaFamilia - - izquierda - $ir a buscar, averiguar

On: ジンKun: たずねる

Número de trazos: 12

Ideograma. (mano)y 口 (boca) forman 右 (mano derecha); (mano) y 工 forman 左 (mano izquierda). 尋 combina ambas manos con 寸 (mano, medir). Muestra la longitud de ambos brazos completamente extendidos. También expresa medir tanteando de esa manera la longitud de un objeto desconocido. De la familia de 探 タン (buscar).

Kunyomi

たずねる・尋ねる

1. Preguntar lo que no se sabe. Hacer preguntas.

  • 出発の時間を尋ねる。

2. Procurar encontrar, buscar.

  • 母を尋ねて三千里。

Acepciones

1. Preguntar buscando. Averiguar preguntando.

尋問

interrogatorio

  • 警官に尋問される。

不審尋問

interrogatorio in situ a sospechosos

  • 私達は、不審尋問を避けるためにキチンとした身なりをしていなければならなかったが、

尋ね人

persona buscada, se busca

2. Unidad de longitud que expresa la profundidad del mar. ひろ.

一尋 - ひとひろ

una braza

  • 一尋はやく一・八メートル。 千尋(ちひろ)の海。

3. Que no cambia nunca.

尋常な

común, normal; calmo y formal

  • あの人の言うことは尋常ではない。 尋常な性質。 尋常に勝負しろ。