On: ショウKun: ちいさい、こ、お
Número de trazos: 3
Pictograma que dibuja cosas delgadas, muy pequeñas. A ambos lados del signo | los pequeños signos丶muestran las virutas desprendidas en el acto de desbastar afinando un palo, una estaca. De la familia de 消 (achicar el fuego)･ 宵 (la tarde, cuando los rayos de sol se afinan)･ 肖 (afinar las carnes)･ 削 (desbastar), etc.
Kunyomi
1. Comparado con otro, el volumen, superficie, estatura, etc., no son grandes.
うちの庭は小さい。
⇔大きい。
。
2. Infantil. De poca edad.
わたしは小さい子どもがすきだ。
⇔大きい。
。
3. Ser escaso el grado, número o cantidad.
心の小さい人。
小さいことにこだわる。
⇔大きい。
。
Pequeño
（= 小さい）. 小さなからだに大きな望み。
⇔大きな。
。
Acepciones
小川 - おがわ
arroyo
（はばがせまい川。）
小型 - こがた
modelo pequeño, tamaño pequeño
小型自動車。 小型カメラ。⇔大型。
小間物 - こまもの
artículos menudos; mercería
小間物屋。
小数
decimal, dígito decimal
小数第三位。 小数点。⇔整数。
小休止
un alto, una pequeña pausa
小破
pequeño destrozo, daño, rotura
電柱にぶつかって車を小破した。⇔大破。
小事
apenas una pequeña cosa, una trivialidad
小事にくよくよするな。⇔大事。
小人 - ショウジン
un hombre bajo, sin educación
小人物
personaje pequeño
かれは小人物で先のみこみはない。⇔大人物。
小一時間 - こいちじかん
casi una hora
小児 - ショウニ
niño
小児ぜんそく。 小児まひ。
小児科
pediatría
小せがれ - こせがれ
hijito
小なまいき - こなまいき
pequeño presumido
小夜 - さよ
sayo
小の月 - しょうの月
mes que no tiene 31 días