On: ショウKun: なお

Número de trazos: 8

Ideograma. El carácter antiguo está formado por 向 (ventana que saca el aire hacia arriba) y 八 (signo de separar, dividir). Muestra el aspecto del aire que sale por la ventana hacia arriba y se expande. Expresa los significados: "elevar", "respetar", "encima de eso, además", etc. De la familia de 上・揚 (ascender).

Kunyomi

なお・尚

Más aún, encima, además; todavía.

  • (㋑その上に。

  • ㋺やはり。

  • もとのまま。

  • ㋩…でさえも。

  • )。

Acepciones

1. Aún, además. Encima de eso.
2. Todavía.

尚早の

prematuro

時期尚早だ

todavía no es el momento

3. Respetar.

尚古

el culto de lo antiguo

  • 尚古思想。尚古趣味。

尚武  - ショウブ

el culto de la guerra, de lo militar  

和尚  - オショウ

a) superior de un templo budista, abad; b) en el Zen, el nombre que el discípulo da a su maestro

  • a) ぼうさん。寺の住職。b) 禅宗で、でしが、仕えている僧をよぶことば。

4. Alto. Elevado.

高尚な

fino, refinado, exquisito

  • (上品で、ていどのたかいようす。)姉は趣味が高しょうだ。 ⇔通俗・卑俗。