On: クツKun: ---
Número de trazos: 8
Ideograma. 尸 (cuerpo torcido) y 出 (sacar). Doblar el cuerpo proyectando la cola hacia atrás. Haciendo así se produce una depresión al frente, y de allí resultó el significado de "doblarse", "desalentarse", "desanimarse". También podría ser posible pensar a 出 ｼｭﾂ como fonema que aporta la pronunciación. De la familia de 掘 ｸﾂ (cavar y hacer un agujero), 堀 (zanja), etc.
Kunyomi
1. Doblar(se), plegar(se), agachar(se).
ひざを屈する。
。
2. Ser derrotado y obedecer.
適に屈する。
。
3. Desalentarse y perder el buen ánimo.
失敗に屈せず、がんばる。
。
Agacharse doblando piernas y cintura.
かがんでボールをひろう。
。
Acepciones
屈指の
tan excelentes, que se pueden contar con los dedos de una mano
学校の中でも屈指の力もち。
屈伸
estiramiento y contracción
屈伸運動で手の痛みをほぐす。
屈折
a) doblarse, torcerse; b) reflexión
ここで道は左に屈折している。 レンズで光の屈折を調べる。
屈伏=屈服
sumisión, rendición
正論の前に屈伏する。
屈辱
humillación, deshonra, afrenta, oprobio
屈辱をはらす。
不屈の
inquebrantable, indómito
屈強な
fornido, robusto
屈強な若者。