On: サンKun: やま

Número de trazos: 3

Pictograma de una montaña con forma de △. De la familia de 傘 サン (paraguas con forma de △), 散 (caer dispersándose hacia ambos lados en forma de△).

Kunyomi

やま・山

Montaña.

    Acepciones

    1. Montaña. Lugar en que la tierra está sobre elevada.

    山頂

    cumbre, cúspide, cima

    • 富士の山頂をきわめる。

    山脈

    cordillera

    • 木曾(きそ)山脈。

    富士山

    el monte Fuji

    山男 - やまおとこ

    montañés, montañista

    • イギリスのヒラリーは有名な山男だ。

    築山 - つきやま

    montaña artificial que se construye en el jardín japonés

    2. El punto en que las cosas alcanzan su esplendor. Culminación, cima, cenit.

    山場  - やまば

    clímax, punto culminante, momento decisivo    

    • 交渉が山場をむかえる。

    3. El sitio donde se apunta a un acierto casual.

    山をかける。

    tirar al bulto, al montón

    4. Palabra que se adosa al nombre de un templo.

    金龍山浅草寺 - きんりゅうざんせんそうじ

    Kinryuuzansensouji   

    成田山新勝寺 - なりたさんしんしょうじ

    Naritasanshinshouji