On: Kun: ひだり

Número de trazos: 5

Ideograma. (mano izquierda) y 工 (trabajo). Al hacer un trabajo manual, la mano izquierda brinda el sostén. Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el 「さ」 de hiragana.

Kunyomi

ひだり・左

Izquierda.

  • 左利き zurdo。

Acepciones

1. Izquierdo.

左側 - ひだりがわ

lado izquierdo 左側通行。

左手  - ひだりて

mano izquierda

  • 道路の左手に神社の鳥居が見える。

ひだりきき、左ぎっちょ⇔みぎきき

zurdo⇔diestro; gran tomador de sake

  • ひだりききのピッチャーをサウスポーと言う。

2. Baja posición.

左遷

descenso de categoría

  • 菅原道真(すがわらのみちざね)は、右大臣(うだいじん)から 九州の大宰府(だざいふ)の長官に左遷された。

3. Pensamiento progresista. también, esas personas, camaradas.

左派⇔右派 - サハ⇔ウハ

la izquierda, el ala izquierda    

4. Bebedor de sake.

左党   - サトウ

un bebedor, tomador, amante del sake