HomeIndustria HumanaFamilia - 巧 - ∗ signo de algo que se dobla al chocar 巧 - $obra de arte, gran destreza, habilidad, maestría
巧
On: コウKun: たくみ
Número de trazos: 5
Carácter ideo-fonémico. 丂 ｺｳ (línea serpenteante que tropieza con algo arriba) y 工 (trabajo): una artesanía muy elaborada cuya confección demanda finas curvas.
Kunyomi
たくみ・巧
Habilidad, maestría, destreza.
Acepciones
1. De técnica sobresaliente. Hábil artesanía. Diestro.
巧妙⇔拙劣
gran habilidad
巧妙のうそにだまされる。 密輸の手口も最近巧妙になっている。
巧拙
habilidad o torpeza
三味線の巧拙を聴き分けるさえ一ケ月の修業では出来ません。 山登りは、全身の運動の巧拙に関するスポーツです。 ふたりの作品をならべてみれば巧拙がはっきりする。
2. Decorar el exterior.
巧言 - コウゲン
palabras lisonjeras, halagadoras
巧言令色 - コウゲンレイショク
falsedad de quien sonríe diciendo zalamerías
（おせじを言い、うわべだけにこにこすること。）
功徳。称賛。巧、功労、功績。効用、価値。美点、真価、実力。功罪、理非曲直。
mérito