On: コウKun: しあわせ、さいわい、さち

Número de trazos: 8

Pictograma de un par de esposas. Salvarse felizmente de que a uno le pongan las esposas se decía 幸 コウ . Posteriormente vino a expresar más ampliamente, "felicidad".

Kunyomi

しあわせ・幸せ  

Buena suerte. Felicidad.

  • 幸せな一生を送る。

さいわい・幸い  

1. Dicha. Felicidad.

  • みなさんの幸いを祈る。

2. Buena suerte. Momento de felicidad.

  • 台風がきたが、幸い損害は少なかった。

さいわいする・幸いする

Tornarse feliz. Traer felicidad.

  • なにが幸いするかわからない。

さち・幸

Presa, captura

  • 海の幸 presa de mar . 。

Acepciones

1. Dicha. Buena fortuna. Felicidad.

幸福⇔不幸

felicidad, dicha

  • 恩師と言うことのできる人を持つ私は、なんと幸福な人間であろうか。

幸運

buena suerte

  • 幸運な一生を送る。⇔不運。

2. (さち)Presa, captura

海の幸

presa de mar