幽
On: ユウKun: ---
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 𢆶 ユウ : dos hilos delgados alineados, significan "tenue, apenas". Con 山 (montaña) , expresa: en la penumbra en medio de la montaña apenas se puede ver. De la familia de 幼 ﾖｳ (niño delgado, menudo)･夭 ﾖｳ (delgado y endeble). 「解字」「幺幺」ﾕｳ は、ほそい糸をニつならべたもので「ほそくかすか」という意味。それに山をつけて、山の中がうすぐらく、かすかにしか見えないことをあらわす。
Acepciones
1. Muy profundo, oscuro. （おくふかく、くらい。）
幽玄な
profundo y misterioso
（おくふかくて、おもむきがはかり知れないほどであること。） 能には幽玄の美しさがある。
2. Ocultar(se). Encerrar. Esconder. （かくす。かくれる。とじこめる。ひそむ。）
幽閉
encierro
（人をとじこめて外へ出られないようにすること。） ろうやに幽閉される。
3. El mundo después de muerto. Esos seres. （死んだあとの世界。あの世。）
幽霊
alma en pena; fantasma
（㋑死んだ人がうらみなどのために仏になれず、生きていたときのすがたであらわれたもの。ぼうれい。 ㋺ほんとうはないのに、あるようにみせかけたもの。 ） 幽霊人口。幽霊会社。