HomeIndustria HumanaFamilia - - adivinar - $tienda, comercio, negocio

On: テンKun: みせ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 占 セン (mediante adivinación decidirse por uno) y 广 (casa). Elegir el lugar donde construir una casa para dedicar al comercio. De la familia de 貼 テン (pegar en un lugar determinado)・ 粘 (mantenerse pegado en un lugar).

Kunyomi

みせ・店

Tienda, comercio, negocio.

  • 店頭、店先 みせさき el frente del negocio. やお屋の店頭にミカンがならんでいる。

  • 店先に自転車をとめられてはこまる。

Acepciones

1. Sitio donde se alinean mercancías para la venta.

店舗  - テンポ

tienda, negocio

  • 貸し店舗。 店舗併用住宅。

店頭、店先 - (みせさき)

el frente del negocio

  • やお屋の店頭にミカンがならんでいる。 店先に自転車をとめられてはこまる。

店員

empleado del negocio

  • デパートの店員に託児所をたずねる。

店主

dueño del negocio

  • 店員のあやまちを、店主がかわってわびる。

店開き

apertura de la tienda

売店

quiosco

夜店   - よみせ

puesto ambulante o carrito de venta nocturna   

店屋物 - てんやもの

platos de comida por encargo

2. Casa para dar o tomar en alquiler.

店子   - たなこ

inquilino, arrendatario