On: コウKun: (かたい、つよい)

Número de trazos: 8

Pictograma no incluido en el listado oficial, que dibuja el aspecto de sostener parado en la mano un eje de madera dura y forma de Y, usado como carrete para enrollar hilo. La pronunciación alude al aspecto de su dureza. De la familia de 康 コウ (fuerte, duro)・穅 コウ (la corteza dura del arroz)・硬 コウ (duro)・梗 コウ (palo duro), etc. 「解字」Y型にたてた強い心棒を描いた象形文字。康 コウ (がっちりとじょうぶ)・穅 コウ (かたい米のから)・硬 コウ (かたい)・梗 コウ (かたい心棒)などと同系のことば。

Kunyomi

(かたい・つよい・庚い)

Que tiene nervio o núcleo rígido, duro.

  • (かたくしんの通たさま。

  • )。

Acepciones

∗ Bobina, carrete, carretel en mano. 「意味」 1.かのえ。十干の七番め。 2.よわい。年齢。 「同庚(同じ年齢の人)」 3.かたい・つよい。かたくしんの通たさま。 Que tiene nervio o núcleo rígido, duro. 4.糸巻きの心棒や、太いすじ。また、大通り。〔同〕梗。