Carácter ideo-fonémico. 庚 ｺｳ (carretel de madera dura), y 米 (arroz). La vaina o cáscara externa del cereal, que tiene fibras duras. Posteriormente vino a significar: "fuerte y saludable". 
De la familia de 剛 (fuerte, duro)･ 綱 (cuerda gruesa y fuerte), etc.

Ideograma. 庚 ｺｳ  (dibujo de un eje de madera dura que se sostiene en la mano) y 口 (boca)：extender grande la boca y decir algo enérgico. 
「解字」庚は、かたい心棒を手に持った形をえがいた字で､ぴんとかたく張っておしが強いこと。それに口をつけて、「口をかたく張って、おしの強いことを言う」という意味をあらわす。

Carácter fonémico. 唐 ﾄｳ (muestra la pronunciación, aquí significa algo parecido a 湯 ﾄｳ (hacer hervir)), y 米 (arroz) . Hace referencia a la glucosa obtenida a partir de cereal que se hace hervir hasta eliminar todo el contenido acuoso hasta reducirlo a un estado farináceo. 
「解字」唐 ﾄｳ と米とでできた字。唐は音をあらわし、ここでは湯(にたてる)という意味をもつ。にたてて水分をとりさり、粉にしたさとうをあらわす。

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial.
De la familia de 康 (fuerte y duro). 
「解字」庚 ｺｳ は、かたいしん棒を描いた象形文字。かたく張る意を含む。康 ｺｳ は「米＋音符庚」から成り、穀物のかたいから。のち、米へん（または禾へん）を加えて、糠（穅）とも書く。糠は「米＋音符康」の会意兼形声文字。健康の康（かっちりとかたい）と同系のことば。

Pictograma no incluido en el listado oficial, que dibuja el aspecto de sostener parado en la mano un eje de madera dura y forma de Y, usado como carrete para enrollar hilo. La pronunciación alude al aspecto de su dureza. 
De la familia de 康 ｺｳ (fuerte, duro)･穅 ｺｳ (la corteza dura del arroz)･硬 ｺｳ (duro)･梗 ｺｳ (palo duro), etc. 
「解字」Y型にたてた強い心棒を描いた象形文字。康 ｺｳ (がっちりとじょうぶ)･穅 ｺｳ (かたい米のから)･硬 ｺｳ (かたい)･梗 ｺｳ (かたい心棒)などと同系のことば。

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 
「解字」（禾（穀物）+音符康（すじがあってかたい）の会意兼形声文字。
Nota:         「籾米（もみごめ）」 es el arroz cosechado y aún no trillado. 
La trilla es el proceso por el que se separan los granos de la espiga, y también, se le quitan a los granos la vaina o cáscara externa llamada 「籾殻（もみがら）」a la que alude el carácter康. 
「玄米」es el arroz resultante de la trilla.
「白米」es el arroz resultante del proceso de refinamiento.  
El refinamiento es el proceso que separa el grano del salvado, que es la harina formada por la cascarilla interna y el germen del arroz.

Acepciones

健康

小康　 - ショウコウ

Acepciones

健康

小康 - ショウコウ

小康　 - ショウコウ