On: ハイKun: すたる、すたれる

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 発 ハツ (restallar de golpe, partirse) y 广 (casa). Una casa se parte de golpe en dos, se viene abajo y queda inservible.

Kunyomi

すたる・すたれる ・廃れる

1. Caer en desuso.

  • 洋装がさかんになってげたが廃れる。

2. Perder prosperidad, popularidad.

  • この曲はもう廃れた。

3. Decaer.

  • 道徳が廃れる。

はいする・廃する

1. Abandonar lo que se hacía hasta ahora.

  • 古い制度を廃する。

2. Destituir de cierta posición.

  • 王位を廃する。

Acepciones

1. Ponerse viejo e inservible. Caer en desuso.

廃棄する       

arrojar por inservible

  • ぼろぼろになった本を廃棄する。廃棄物。

廃品

artículo de desecho

廃品回収

reciclaje, trapería

2. Dejar. Abandonar.

廃止

supresión, eliminación, abolición, anulación  

  • 赤字のバスの路線の廃止がきまった。 死刑、法律、手当、自由為替相場、貴族の称号などを廃止する。

廃刊する

dejar de editar una revista, un diario, etc..