Ideograma. 殳：aspecto de hacer un trabajo con una alabarda que se sostiene en la mano. Con 彳(ir): irse lejos a trabajar.

Ideograma. El carácter antiguo se compone deメ (segar), 朮（もちあわ tipo de mijo）y 殳 ｼｭ (aspecto de hacer un trabajo con una alabarda en la mano; se utiliza como signo de acción). Se siegan las espigas de もちあわ y se las trilla pelando la cáscara. 
De la familia de 碩 ｻﾂ (pelar). También, 散 (pelar y desparramar).

Ideograma. 肉 (carne) y 殳. 
De la familia de 胯 ｺ (horquilla en forma de ^ ) ･ 跨 ｺ (subirse  horcajadas en forma de ^ ) , etc. 
《参考》｢もも｣は｢腿｣とも書く｡

Carácter ideo-fonémico no incluido. La parte superior (se pronuncia ジュ) representa unas plumas(?) paradas. Con 又 (mano) muestra la acción de levantar algo con la mano. Al igual que 扌 (手へん), se emplea como signo de acción. 
「解字」
殳字の上部ジュは、羽をたてたさま。殳は「手＋音符ジュ」の会意兼形声文字で、手でたてる動作を示す。また、手へんと同様に、手で行われる動作を示す助詞記号として用いられる。攴 ﾎﾞｳ (=攵)も助詞記号に用いる。

Carácter ideo-fonémico. 扌（mano）y 殳 ｼｭ (parar verticalmente con la mano una alabarda de pie): expresa arrojar el arma para que quede clavada, detenida quieta en un lugar apartado más allá. 
De la familia de 豆 (copa de ofrenda con pie).

Carácter fonémico. 刀 (espada) y la abreviatura de 殺 ｻﾂ (matar). Es usado exclusivamente para la traducción al idioma chino de ciertas palabras que aparecen en los textos budistas. Originalmente significaba un mástil usado como insignia para congregar a los devotos budistas. De allí pasó a significar templo budista, y también se empleó para designar país o territorio. 
Se usa para la transliteración fonética de los vocablos sánscritos ksetra, citi, ktara.

Ideograma. Antiguamente se escribía con 辛 (cincel) y 殳 (signo de acción): usando un cincel darle a algo la forma general, y dejarlo asentado. Posteriormente 辛 adoptó la forma de 言.

Carácter ideo-fonémico. 殳 es abreviatura de 役 ｴｷ：un trabajo duro en que hay que mover los pies y las manos. Con 疒 (enfermedad): una enfermedad severa que aparece como respuesta del cuerpo.

Acepciones

役人

検査役

使役 - シエキ

労役 - ロウエキ

役畜、役務、果役、苦役、軍役、現役、雑役、使役、戦役、退役、懲役、服役、兵役、労役。

役者

子役 - コヤク

悪役、案内役、顔役（かいやく）、三役、収入役、重役、主役、助役、世話役、相談役、大役（たいやく）、適役、道化（どうけ）役、取締役、荷役、配役。

戦役 - センエキ