HomeFigura HumanaFamilia - - rey - $ir, pasar, transcurrir

On: オウKun: ---

Número de trazos: 8

La parte 主 antiguamente se escribía オウ:屮 (pie humano) y 王 オウ (extenderse a lo grande). Agregando 彳 (ir) resulta el carácter ideo-fonémico que muestra avanzar hacia adelante progresiva y fuertemente. De la familia de: 徨 コウ (avanzar ciegamente), 逛 キョウ (avanzar brutalmente), 広 コウ (extenderse a lo grande), etc..

Kunyomi

(いく・ゆく・おくる・往)

Ir, pasar, transcurrir.

  • (㋑どんどんと前進する。

  • さきに向かっていく。

  • ㋺過ぎ去る。

  • いってしまう。

  • また、転じて、人が死去する。

  • ㋩物を人に届ける。

  • )。

Acepciones

1. Ir.

往復

ida y vuelta

  • 京都と大阪のあいだを往復する。⇔片道。 あの人とはしばらく手紙を往復していない。

往来

ir y venir, circulación, tránsito, tráfico

  • 車の往来が激しい。

2. Pasar. Transcurrir. El pasado.

既往          

algo que ya pasó, que ya hubo

  • その人は既往に結核の自覚症状はなかった。