径(徑)

On: ケイKun: ---

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo era 徑. 巠 ケイ representa un telar con su base(工), y con hilos verticales (巛) extendidos sobre un marco horizontal (一) . Con 彳 (ir) muestra el camino que une rectamente dos puntos. De la familia de 頸 ケイ (camino recto)・ 莖 (=茎 tallo recto), etc.

Acepciones

1. Camino que une rectamente.

直径

diámetro

半径

radio

2. Recto, sin rodeos.

直情径行  - チョクジョウケイコウ

forma de ser sin reparos ni vueltas

  • (おもったままをそのまま言ったり、行動にあらわしたりすること。) かれは直情径行型(がた)の人間だ。

3. Sendero. Camino estrecho.

山径

sendero de montaña