On: チョウKun: ---

Número de trazos: 14

Ideograma. Una parte del carácter 微 ビ (que no llama la atención) y 王 (rey). Una persona excelente está en un lugar escondido sin llamar la atención. El rey la descubre y la convoca a su servicio. De la familia de: 登・昇 (ascender), en cuanto se eleva a alguien. También 證 (=証 sacar a la luz exponiendo con palabras), en cuanto sacar a la superficie aprovechando un indicio apenas perceptible.

Kunyomi

ちょうする・徴する

1. Reunir. Convocar. Buscar.

  • 人馬(じんば)を徴する。

  • 意見を徴する。

2. Cotejar, confrontar.

  • 事実に徴して調べる。

Acepciones

1. Convocar. Llamar para que se acerque.

徴兵

conscripción

  • 徴兵制度。

徴用

reclutamiento forzoso

  • 祖父は戦争中、徴用されて工場で働いていたそうだ。

2. Recaudar. Cobrar.

徴集

demanda, colecta, petición, recaudación

  • (人をよびあつめること。物を取りたてて集めること。)

徴税

cobro de impuestos

  • 所得におうじて徴税する。

3. Presagio. Síntoma. señal.

象徴

símbolo

  • (形のないものを、形のあるべつのものであらわすこと。また、あらわされたもの。シンボル。) 白ユリは純潔を象徴する。 十字架はキリスト教の象徴だ。

特徴

característica, particularidad, peculiaridad

  • (ほかのものとちがって、とくに目だつようす。) 特微のある話しかた。 この自動車は音がしずかなのが特長です。 「研究」「特徴」は、ほかのものとくらべて、とくに目だつこと。 「特長」は、ほかのものよりとくにすぐれていること。長所。