On: ヒツKun: かならず

Número de trazos: 5

Pictograma que dibuja la forma de una estaca de madera (弋) a la que se le atan palos a ambos lados para que crezca derecha. Apretada por ambos lados está impedida de moverse, y de allí: "así habrá de ser". De la familia de 泌 (apretar y hacer salir líquido)・秘 (apretar y cerrar estrechamente).

Kunyomi

かならず・必ず

Seguro, sin falta, sin error; indefectiblemente.

  • ドアをあけたら必ずしめてください。

かならずしも・必ずしも

No necesariamente (generalmente sigue una palabra negativa).

  • びんぼうは必ずしも不孝だとはいえない。

Acepciones

Sin falta. Indefectiblemente. Sin duda.

必至だ - ヒッシだ

es seguro que

  • この空もようでは雨になるのは必至だ。

必死 に - ヒッシに

a muerte, desesperadamente

  • 必死に勝負を争う。

信賞必罰

premiar lo bueno y castigar lo malo sin excepciones

  • おおぜいの人を相手に仕事をするには、信賞必罰でいかなければならない。