On: ボウKun: いそがしい

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico. 亡 ボウ (desaparecer) y 忄(心 corazón). Expresa el hecho de estar tan ocupado que el corazón deja de estar como corresponde y entra en desasosiego.

Kunyomi

いそがしい・忙しい

1. Tener mucho trabajo, ocupaciones.

  • きょうは忙しいので、あした行きます。

2. No tener tranquilidad, estar muy atareado.

  • 忙しい世の中でうるおいがない。

Acepciones

Ocupado. Ajetreado. Sin tiempo libre. ⇔ 閑 カン。

多忙

múltiples ocupaciones, sumamente ocupado