On: カイKun: こころよい

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 夬 カイ muestra una forma コ con (mano): excavar en forma de コ. Con 忄(心 corazón) muestra una sensación de alivio, despojada de rigideces o asperezas.

Kunyomi

こころよい・快い

Sentirse a gusto. De buen talante.

  • 五月の風がほおに快い。

  • 快く自転車をかす。

Acepciones

1. Agradable. Interesante.

快適な

placentero, agradable

  • 快適なドライブ。 夏の北海道は快適だ。

愉快な

divertido, alegre

2. Curarse de una enfermedad.

全快する

recuperarse completamente, curarse completamente

3. Veloz.

快走する

correr rápidamente

  • モーターボートは波をけたてて快走する。

快速

gran velocidad

  • 快速電車。