Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeIndustria HumanaFamilia - 怪 - ∗ terrón, masa de tierra 怪 - $extraño, raro, misterioso, sospechoso
怪

On: カイKun: あやしい、あやしむ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 圣 ｶｲ: 又（mano） y 土 (tierra): un terrón de tierra apelotonado con la mano. Es igual que 塊 ｶｲ (terrón). Con 忄（心 corazón） muestra el significado de: "alguien o algo con una cabeza redonda y prominente provoca una sensación desagradable". De la familia de 鬼 ｷ (alguien o algo extraño, con cabeza redonda), 瘣　ｶｲ (chichón redondo y prominente), etc.

Kunyomi

あやしい・怪しい

1. Extraño. Raro.

  • 怪しい物音。

  • 。

2. Misterioso.

  • 怪しい力を持つまほうのつえ。

  • 。

3. Dudoso. No confiable.

  • あの男の言うことは怪しい。

  • 。

あやしむ・ 怪しむ

Sospechar. Dudar.

  • 人の家をのぞいて怪しまれる。

  • 。

Acepciones

1. Sospechoso. Extraño. Raro.

怪奇 　　　　　

misterio, cosa extraña

  • ここにおいた本が消えたことは怪奇だ。

奇怪な 　　　　　

extraño, raro, misterioso

  • 山の中で奇怪な動物を見た。 　　　　　かれはときどき奇怪な行動をする。 　　　　　奇怪な殺人の光景。

怪火 　　　　　

fuego extraño de origen misterioso

  • 怪火の原因をしらべる。

2. Aparición, fantasma.

怪物　 - カイブツ 　　　　　

monstruo

  • 怪物におそわれるゆめを見た。 　　　　　海底の怪物。 政界の怪物。

怪獣 　　　　　

animal monstruoso

  • 怪獣の映画を見る。

怪談

cuento de fantasmas, historia horripilante

3. Extremadamente. Fuera de lo común.

怪力 - カイリキ 　　　　　

fuerza supra humana, hercúlea

  • サムソンは髪を切られて怪力をうしなった。

React Flow