恵(惠)

On: エ、ケイKun: めぐむ

Número de trazos: 10

Ideograma. El carácter antiguo es 惠 , donde 叀 セン・ タン muestra un huso o carretel redondo de hilo que está colgado. Con 心 (corazón) muestra un corazón que abraza redondamente al otro. De la familia de 懐 (abrazar, querer). También es cercano a 衛 (rodear y proteger). 「解字」もとの字は惠。は、まるい糸まきをぶらさげたようす。それに心をつけて、まるくあいてをだきこむ、おだやかな心をあらわす。

Kunyomi

めぐむ・恵む

Dar por compasión dinero o cosas.

  • まずしい人におかねを恵む。

めぐみ・恵み

Favor, regalo. Gracia, bendición.

  • 恵みの雨。

めぐまれる・恵まれる 

1. Recibir un favor.

  • ふるさとは美しい自然に恵まれている。

2. Que es dado en abundancia.

  • 才能に恵まれる。

3. Feliz.

  • 恵まれた生活。

Acepciones

1. Dar con amabilidad. Practicar la caridad. Dar dinero o cosas.

恵贈

forma educada de decir que uno ha recibido un regalo de alguien, su gentil regalo

  • けっこうな品をご恵贈いただき、ありがとうございました。

恩恵

favor

2. Inteligencia.

知恵  - チエ

inteligencia