On: カンKun: わずらう

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico formado por 串 カン (perforar cosas y unirlas) y 心 (corazón): una serie de preocupaciones se enlazan como cuentas de rosario y atraviesan el corazón.

Kunyomi

わずらう・患う

Enfermarse. Enfermar. 「患う」 el corazón sufre. 「煩う」 estar molesto, preocupado, angustiado.

  • まだ一度も患ったことがない。

Acepciones

1. Enfermedad. Enfermarse. Enfermo.

患者 - カンジャ

paciente, enfermo    

2. Preocupación. Preocuparse.

急患

caso de urgencia

  • 急患が出たのですぐに来てください。

内優外慣

problemas internos (domésticos ) y aflicciones externas

  • 子どもは病気になるし、会社はつぶれるしで、まさに内憂外患だ。