悲
On: ヒKun: かなしむ、かなしい
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico compuesto por 非 ヒ (alas abiertas hacia ambos lados) y 心 (corazón). El corazón se parte en dos. Expresa un sentimiento tal que es como si el pecho se partiera en dos. De la familia de 扉 ヒ (puertas que se abren hacia los costados).
Kunyomi
かなしい・悲しい
El corazón sufre como para llorar.
母に死なれて悲しい。
。
かなしむ・悲しむ
Afligirse de corazón.
ポチの死を悲しむ。
⇔喜ぶ。
。
Acepciones
Tristeza. Entristecerse.
悲劇
tragedia
(ふしあわせのうちにおわる劇。)⇔喜劇。 戦争は大きな悲劇を生む。
悲嘆 - ヒタン
profundo dolor, congoja, aflicción
親に死なれて悲嘆にくれる。
悲観⇔楽観
pesimismo
どんなに苦しいことがあっても悲観してはいけない。
悲願
deseo ferviente
世界平和の悲願を立てる。