HomeReino AnimalFamilia - - ∗ mono - $tonto, estúpido, idiota

On: Kun: おろか

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico compuesto por 禺 グウ (mono tonto que imita a la gente) y 心 (corazón). Una mente tonta y lerda. De la familia del 偶 de 偶像 (muñeco semejante a una persona, pero privado de movimiento).

Kunyomi

おろか・愚か

1. Aspecto de faltar inteligencia. Tonto. Estúpido.

  • 力ずくで取ろうなんて愚かなことだ。

2. No hace falta decir. Por supuesto.

  • 外国は愚か、自分の国のことさえよく知らない。

Acepciones

1. Tonto. Bobo.

愚策

plan pobre, medidas equivocadas

愚劣な

estúpido y de bajo nivel

  • 愚劣なまんがは読まない。

2. Referido a algún asunto relacionado con uno mismo denota humildad.

愚見    

mi humilde opinión, mi torpe opinión

  • 愚見をのべさせていただきます。

愚息

mi hijo, el tonto de mi hijo