On: タイKun: ---

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 能 ノウ・ナイ (que tiene esa fuerza por naturaleza) y 心 (corazón). Un corazón confiado en su propia capacidad de realizar cosas. Por derivación, y en sentido más amplio, propensión, postura, condición de espíritu, la propia condición tal cual es. De la familia de耐 タイ (soportar).

Acepciones

Condición. Estado.

態度

gesto, conducta; actitud, postura

  • 落ち着かない態度の男がいる。 生活態度をあらためる。

態勢

actitud, postura, predisposición

  • 受け入れ態勢をととのえる。

状態

estado, condición, situación

  • (ものごとのありさま。ようす。) 健康状態があまりよくない。 仮死の状態。

情態

circunstancias, situación en ese momento

  • (〔ある時における〕人や物事のありさま。) その人の生活の情態を知りたい。

事態

situación, estado de las cosas

  • (ことのなりゆき。ありさま。) 援軍がきたので事態は好転した。

非常事態

situación de emergencia

態と  - わざと

a propósito, intencionalmente

態々  - わざわざ

ex profeso

生態

hábitat

生態学

ecología

生態系

sistema ecológico

形態

forma

形態学

morfología

形態素

morfema

擬態語

voz mimética

変態

variación, variante, alteración

変態性欲

inclinación sexual pervertida

能動態

voz activa

受動態

voz pasiva