HomeIndustria HumanaFamilia - 慌 - ∗ desolación, devastación 慌 - $asustarse ante la sorpresa, perder el aplomo y no saber que hacer
慌
On: コウKun: あわてる、あわただしい
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. 荒 ｺｳ (aspecto de estar devastado y vacío, de no haber nada) y 忄（corazón）. Dentro del corazón se produce una desolación, un vacío, desaparece la confianza en uno mismo y se pierde la tranquilidad. 「解字」荒 ｺｳ(むなしくあれて、なにもないようす)と(心)とを合わせた字。心の中がむなしく自信をなくして落ち着かないことをあらわす。
Kunyomi
あわてる・慌てる
1. Asustarse, atolondrarse y no saber qué hacer. Asustarse y quedar desorientado, perplejo.
（おどろいてまごつく。
うろたえる。
） 地震がおこっても慌ててはいけない。
。
2. Apurarse mucho, precipitarse.
（ひじょうにいそぐ。
） 忘れ物に気が付いて、慌てて家に戻る。
。
あわただしい・ 慌ただしい
Parece como urgido por algo y carece de aplomo, de tranquilidad.
（せきたてられるようで落ち着かない。
） 年の暮れはなかなか慌ただしい。
。
Acepciones
Apresurado, precipitado. Precipitarse, atolondrarse.
恐慌
a) entrar en crisis de pánico; b) una gran crisis económica
（a.あわてふためくこと。b. 世の中が不景気になり、経済がみだれ、仕事や財産をなくす人がふえること。） 急にテストをやると言われてみんな恐慌をきたした。 世界経済が恐慌にみまわれる。