慰
On: イKun: なぐさむ、なぐさめる
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. 尉 イ (apretar desde arriba) y 心 (corazón). Aplacar un corazón irritado.
Kunyomi
なぐさみ・慰み
1. Distracción del espíritu. Recreación.
慰みに旅に出る。
。
2. Algo que distrae el espíritu. Diversión.
母は慰みにうたいをならっている。
。
なぐさめる・慰める
1. Suavizar el sufrimiento o la tristeza de la gente. Tratar con amabilidad. Consolar.
父をなくした友だちを慰める。
。
2. Distraer el espíritu. Tornar el sentimiento hacia la alegría.
自然は人の心を慰める。
。
Acepciones
Consolar. Recrear la mente. Tratar con amabilidad.
慰安
recreo, solaz
慰安旅行。
慰問
visita de consuelo
老人ホームを慰問する。 未亡人に慰問品を送る。