On: Kun: われ

Número de trazos: 7

Pictograma de una alabarda de filo endentado. Tomando la pronunciación ガ vino a usarse en el sentido de “uno mismo”. De la familia de 峨 ガ (montaña escarpada).

Kunyomi

われ ・我

Yo.

  • 我が国 わがくに mi país                                                       我が家 わがいえ mi casa                                             我等 われら  nosotros 。

Acepciones

1. Yo. Uno mismo.

我が国  - わがくに

mi país

我が家  - わがいえ

mi casa

自我⇔非我

el ego, el yo

2. Pensamiento egocéntrico. Engreído.

我意

egoísmo, egocentrismo

我意を通す

imponer el propio modo de pensar sin tener en cuenta el de los demás

  • 自説を蹴られた課長は部下をだしにして我意を通そうとあせっていたのである。 (だしに・する【出しにする】《慣用句・ことわざなど》 自分の利益のために手段として利用する。出しに使う。)

我流

la propia manera, el propio modo, el propio estilo  

  • 我流で花をいける。