On: トウKun: なげる
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. 扌(mano)y 殳 シュ (parar verticalmente con la mano una alabarda de pie): expresa arrojar el arma para que quede clavada, detenida quieta en un lugar apartado más allá. De la familia de 豆 (copa de ofrenda con pie).
Kunyomi
1. Arrojar, tirar, proyectar. Hacer volar lejos con la mano.
ボールを投げる。
。
2. Presentarle algo a la otra persona.
話題を投げる。
。
3. Renunciar y abandonar. Hacer desaparecer las ganas de hacer.
試合を投げる。
。
Acepciones
投手、ピッチャー⇔捕手。
pitcher, el que arroja la bola
投石する
arrojar piedras
デモ隊の投石でけがをする。 動物に投石してはいけない。
投資
inversión de capital
新しい会社に投資する。
投書
columna de lectores
新聞に投書する。 読者の投書に返事をかく。
投票
votación
市長を投票でえらぶ。 田中君に投票する。
投薬
medicar, prescribir
(病人にちょうどあうくすりをつくってあたえること)。
投棄する
tirar, desechar
ごみを埋め立て地に投棄する。
投降
rendición
武器をすてて投降する。 投降をよびかける。
投機
especulación, lance
投機に失敗してそんをする。
投合
acuerdo, coincidencia de sentimientos
意気投合。
投宿する
alojarse en una posada, etc.