On: ショウKun: ---

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 尚 ショウ (muestra el aire salir y expandirse a través de una ventana) y 手 (mano): una mano expandida, es decir, la palma de la mano. De la familia de 上 (arriba, alto). En el sentido de extenderse llanamente también se relaciona con 敞 ショウ (amplio)・廠 ショウ (sala amplia).

Acepciones

1. Palma de la mano.

掌中

en la palma de la mano      

  • (═手中・手のうち)

掌中におさめる

apoderarse de            

  • 勝利を掌中におさめる。

掌握  - ショウアク              

apropiarse de           

  • 新部長が部下を掌握する。

合掌  - ガッショウ 

unir las palmas de las manos en salutación o rezo

  • (手のひらをあわせておがむこと。) お墓に花をそなえて合掌する。

合掌造り

forma de construcción usada en techos; también, las casas que tienen ese tipo de techo

  • (丸木をへの字の形に交差させて組みあわせた屋根のつくりかた。また、そのような屋根の家。岐阜(ぎふ)県の白川(しらかわ)地方のものが有名。)

2. Ejecutar un trabajo. Encargarse.

車掌

guarda             

  • (列車・電車・パスなどで、乗客のせわや、そのほかの仕事をする人。)車掌につぎの駅につく時間をきく。