HomeReino AnimalFamilia - - incorrecto, mal(o) - $rechazar, excluir, alejar, apartar

On: ハイKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico compuesto por 扌(mano)y 非 ヒ (alas separadas hacia ambos lados). Empujar y abrir hacia ambos lados. De la familia de 扉 ヒ (puertas que se abren hacia los costados)・飛 ヒ (volar extendiendo las alas a los costados), etc.

Kunyomi

はいする・排する

Dejar de lado. Abandonar.

  • 悪い習慣を排する。

Acepciones

Expulsar, empujar hacia afuera, eliminar, apartar, rechazar, excluir.

排気ガス

gases de escape

排気口

respiradero, ventilación

排水 排水の便をよくする。 排水量。

desagote, drenaje; desplazamiento (de un buque)

排泄・(大小便) - ハイセツ

evacuación, descarga (de vientre).

排出

descarga, eliminación

  • 不要な水分を排出する⇔吸入。

排除する

empujar y echar, apartar, expulsar, desterrar, acabar con

  • 障害物を排除して進む。     性慾の圧迫を排除し、精神がさわやかになって学期試験毎に上席を占めれば… 迷信の排除につとめる。抵抗を排除する。

排撃する

atacar y rechazar, repudiar, combatir y reducir

  • 反対意見を排撃する。マルクス主義の排撃。 子供のころから一心に口まねの技術を教えておきながら、ただ一部の悪い手本を 排撃してみたところで、役には立たない。

排斥する - ハイセキする   

excluir, rechazar, no dejar entrar, dejar afuera

  • 仏教排斥運動。   らんぼう者を排斥する。   ユダヤ人排斥運動。   外国商品を排斥する。   個人技はいたずらにチームワークを損うだけで排斥された。

排他

exclusión de todos los que no pertenecen al grupo

  • 排他的な考えをなくして、みんなとなかよくしよう。

排他主義

exclusivismo

排仏派

facción anti budista

排日

anti Japonés

排米

anti Americano

排英

anti Británico

排貨

boicot