揚
On: ヨウKun: あげる、あがる
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano）＋ 昜 ﾖｳ (aspecto del sol elevándose). Elevar con energía. De la familia de 陽 (planicie asoleada), 上 (ascender), 尚 ｼｮｳ (ascender), etc.
Kunyomi
あがる・揚がる
1. Ir desde un sitio bajo hasta lo alto del cielo.
たこが揚がる。
。
2. Salir de adentro del agua.
プールから揚がる。
。
3. Prosperar la energía.
気勢が揚がる。
。
4. El calor del aceite atraviesa hasta el centro y hace que la comida quede lista para ser ingerida.
てんぷらが揚がる。
。
あげる・揚げる
1. Hacer subir desde un sitio bajo a lo alto.
花火を揚げる。
。
2. Trasladar a tierra lo que está en el agua.
荷を揚げる。
。
3. Imprimir dinamismo y hacer prosperar.
名を揚げる。
。
4. Calentar en aceite.
てんぷらを揚げる。
。
Acepciones
1. Elevar(se).
掲揚する
izar, enarbolar
浮揚 フヨウ
flotación
揚げ物
fritura, fritada
2. Expresar claramente. Mostrar con energía.
称揚
elogio, ponderación
先生はその歌手の歌を称揚しました。
発揚
exaltación, fomento, promoción
日本精神を発揚するつもりで詩吟をやる。