於
On: オKun: おいて、に、より
Número de trazos: 8
Ideograma no incluido en la lista oficial. ｛方𠂉｝ (bandera) y el signo ═ (al apilarse, se detiene). Muestra el hecho de algo que se queda quieto al apilarse, acumularse, o llenarse. De la familia de 淤 ｵ (corriente de agua que se estanca)･ 瘀 ｵ (enfermedad que entorpece la circulación de la sangre), etc. Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢お｣ de hiragana, mientras que el hen originó el ｢オ｣ de katakana. 「解字」 「 (はた) + ═ 印(かさねて止まる).」の会意文字で、じっとつかえてとまることを示す。ただし、ああと鳴くからすを鳥というと同じく、於もまたああという感嘆詞に当てる。「説文解字」では、於の字はからすの形の変形だとする。淤 ｵ (水の流れがとどこおる)･ 瘀 ｵ (血が止まる病気)などと同系のことば。
Kunyomi
（おいて・於いて）
Para (tal cosa); en relación con.
（…にとって。
…において。
） 。
（に ・於 ）
㋑En (tal sitio). ㋺Por (complemento agente de la voz pasiva).
（㋑場所を示すことば。
〔同〕于。
㋺動作がどこから来るかを示す前置詞で、受け身をあらわすのに用いることば。
〔同〕于。
）。
（ より・於）
㋑Procede de (tal lugar). ㋺Objeto de comparación.
（㋑動作の起点・原点を示すことば。
〔同〕于。
㋺比較の対象を示すことば。
〔同〕于。
。
Acepciones
∗ En, en cuanto a, en relación con.
「意味」
🈩１．おいてする・おる。そこにいる。じっとそこに止まる。「相於（いっしょにいる）」
２．おいて・おける。…にとって。…において。
３．に。場所を示すことば。〔同〕于。
４．に。動作がどこから来るかを示す前置詞で、受け身をあらわすのに用いることば。〔同〕于。
５．より。動作の起点・原点を示すことば。〔同〕于。
６．より。比較の対象を示すことば。〔同〕于。
🉂１．ああ。ああという感嘆の声をあらわすことば。
２．古い時代の地名につく接頭辞。「於越（越の国の古称）」