On: ギョウKun: あかつき

Número de trazos: 12

Carácter fonémico. 尭 ギョウ se compone de tres 土 (tierra) y 兀 (persona) , y significa acumular tierra a lo alto. Con 日 (sol) expresa: el cielo del naciente aclara. Por la pronunciación sugiere a 悟 ゴ (iluminarse, esclarecerse). De la familia de 皦 キョウ (blanco), 皓 コウ (blanco), 皜 コウ (blanco), 杲 コウ (claro, alto), etc.

Kunyomi

あかつき・ 暁

Alba, alborada, amanecer, crepúsculo matutino, madrugada.

    Acepciones

    1. Alba. Amanecer.

    暁天

    el cielo del alba

    • (よあけ。あけがたの空。)

    今暁

    esta madrugada

    2. En la forma 「の暁には」: el momento en que se hace realidad lo que se anhelaba.