On: マツ、バツKun: すえ

Número de trazos: 5

Carácter señalador que con el signo 一 está indicando la punta de un árbol. Muestra la parte del extremo, delgada y pequeña. De la familia de 沫 マツ (espuma pequeña), etc. Nota: La escritura cursiva de este carácter originó al 「ま」 de hiragana. También, sus primeros dos trazos se confundieron con los primeros dos trazos de 「万」, dando origen al 「マ」 de katakana. No confundirlo con 未 (ミ aún no).

Kunyomi

すえ・末

Ultimo, final, postrero.

  • 末頼もしい。

  • de futuro prometedor.                                                末恐ろしい。

  • su futuro es motivo de preocupación. 。

Acepciones

1. El extremo. El término. ⇔本ホン。

末端

extremo, punta, cabo

  • ぼうの末端を持つ。 新しい規則を役所の末端にまで知らせる

本末

principio y fin

2. Parte de atrás. Lo ultimo.

末筆

frase que se escribe al final de una carta, disculpándose por una demora

  • 末筆ながらみなさんによろしく。

期末

fin del término, período, ejercicio, semestre, trimestre, etc.

末弟  - バッテイ

el menor de los hermanos

3. No importante.

末節

detalles menores, lo que no es fundamental

粗末な

simple, pobre, humilde, modesto, frugal

4. Jerarquía inferior.

末座、末席

el asiento de menor jerarquía

  • 末座にすわる。

5. Algo delgado y menudo.

粉末

polvo, polvillo