HomeReino AnimalFamilia - - ∗ adivinación - $tal cual es, al natural, no sofisticado; árbol enoki; hoo (F)

On: ボクKun: えのき、ほお

Número de trazos: 6

Carácter fonémico compuesto por卜(rajadura formada en caparazón de tortuga o hueso de animal al hacer adivinación)y 木 (árbol): un trozo de madera partida, no elaborada. De la familia de 扑 (partir en dos), 仆 (caer como si se quebrara de golpe), 僕.

Kunyomi

えのき・ほお

Nombre de un árbol.

    Acepciones

    1. Natural. Que no adorna el exterior.

    素朴な

    llano, sencillo, despojado de adornos, simple, ingenuo, rústico

    • 飾り気のない文章は筆者の内面の生活の素朴を思わせる。 その問題は、首相らの意図とは逆に、素朴な国民感情を刺激した。

    朴訥な - ぼくとつな

    veraz y de pocas palabras

    • 朴訥人がらに心を打たれる。

    2. El árbol ホオ. Se usa para fabricar GETA (sandalias de madera), etc.

    朴歯   - ほおば

    las patas (¿dientes?) de las geta