On: Kun: かれる、からす

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 古 (calavera dura) y 木 (árbol): un árbol reseco y endurecido.

Kunyomi

かれる・枯れる

1. Mueren las plantas.

  • 日でりが続いて草花が枯れる。

  • ⇔生(は)える。

2. Avanzando la edad gana hondura la personalidad, la habilidad.

  • さすがに名人の芸は枯れている。

からす・枯らす

Forma transitiva de 枯れる .

    Acepciones

    1. Las plantas se secan y mueren.

    枯れ木

    árbol seco, muerto

    • 火山のばくはつであたりの木が枯れ木になる。 冬の枯れ木。

    2. Se acaba la humedad. Resecarse. ⇔潤 ジュン・うるおう。

    枯死する

    marchitarse, secarse y morir

    • 雨がふらないために田んぼのイネが枯死してしまった。

    3. Decaer.

    栄枯盛衰

    vicisitudes, prosperidad y decadencia, altibajos, vueltas de la vida