On: ボウKun: ---

Número de trazos: 9

Ideograma. 甘 (encerrar dentro de la boca) y 木 (árbol). Antiguamente mostraba el fruto del ciruelo, que al mantener en la boca un rato largo deja un sabor ácido. Pero luego a partir de la pronunciación ボウ vino a usarse en el sentido de "no entender o no saber bien", "¿que cosa?", " alguien, algún", etc.. Emparienta con 黙 モク (permanecer callado).

Acepciones

1. (Colocado delante de otra palabra) Una determinada persona de la que no se dice el nombre; también, palabra para designar cierto tiempo, lugar, etc..

某氏

cierta persona

  • 某氏は新聞にこんなことを書いている。

某日 - ボウジツ

cierto día

  • 一月の某日わたくしははじめて飛行機にのった。

某所 - 某所に集まろう。

cierto lugar

2. Cierta persona. Un(a) tal...

何某  - なにぼう

un fulano

会社員某

un empleado de la compañía, cierto empleado