On: ジュウ、ニュウKun: やわらか、やわらかい
Número de trazos: 9
Ideograma. 木 (árbol, madera) + 矛 ﾑ (alabarda). Madera flexible y resistente que se usa para el mango de la alabarda. De la familia de 鞣 ｼﾞｭｳ (cuero curtido), 紐 ﾆｭｳ (cordón flexible), 乳 (leche viscosa), etc.
Kunyomi
1. Que se deforma o aplasta con facilidad.
柔らかい土。
。
2. Flexible.
子どものからだは柔らかい。
。
3. Amable. Calmo, tranquilo.
人当たりが柔らかい。
（人当たり: trato. あの店の人は人当たりがよい。
）。
Suavizar, atenuar, mitigar, apaciguar, moderar, calmar.
Acepciones
柔軟な
flexible y elástico
柔軟なからだ。 柔軟な態度をとる。
柔順な
dócil, grácil, sumiso, delicado
女らしい柔順な品(ﾋﾝ)が､その身体の全体に表われていた。
柔和な - ニュウワな
bondadoso y sereno
柔和な顔つき。
柔弱な - ニュウジャクな
débil, pusilánime
病気がちで柔弱な子ども。
優柔不断
irresolución, indecisión
懐柔
dádiva, conciliación
懐柔する
granjearse el favor, comprar
懐柔策
medidas conciliadoras (pacificadoras)
柔道
Judo (Yudo)