On: ケイKun: かつら

Número de trazos: 10

Carácter ideo-fonémico no incluido. 圭 ケイ (algo arreglado en forma de △, de buen aspecto) + 木 (árbol). El árbol del laurel, cuya forma total presenta el aspecto de △. De la familia de 佳 (buen aspecto). 「解字」 「木+音符圭 ケイ (△型にきちんとして、かっこうがよい)」の会意兼形声文字で、全体が△型に育ったよい形をしている木。佳(かっこうがよい)と同系のことば。

Kunyomi

(かつら・ 桂 )

Laurel.

  • (〔国〕木の名。

  • かつら科の落高木。

  • 材は建築や器具に用いられる。

  • )。

Acepciones

∗ Laurel. 「意味」 かつら。㋑数種の香木の総称。もくせい。「肉桂」「筒桂」「岩桂」など。花の白いものを「銀桂」、黄のものを「金桂」、赤いものを「丹桂」という。㋺中国の伝説で、月の中にあるという木。 〔国〕かつら。気の名。かつら科の落高木。材は建築や器具に用いられる。

月桂冠  - ゲッケイカン

corona de laurel, laureles     

  • 月桂冠は古代ギリシアで競技の優勝者にかぶらせた。