On: ショクKun: うえる

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 直 チョク (derecho) + 木 (árbol). Muestra parar derechitos los plantines de los árboles. Palabras afines: 布 フ significa extender lisa y llanamente, cubriéndolo todo; 蒔 ジ(sembrar), 植 ショクsignifica parar derechas sobre el terreno las semillas o los plantines.

Kunyomi

うえる・植える

Enterrar la raíz de una planta para criarla.

  • 庭にウメを植える。

Acepciones

1. Plantar.

植林する

hacer plantación forestal

  • うら山に植林する。 植林事業。

移植

trasplante (injerto)

植樹

árboles, plantación

  • 入学を記念して植樹する。 植樹祭。

植樹際

celebración con plantación de arbolitos

2. Plantas, árboles.

植木 - うえき

plantas de jardín

  • 公園の植木をたいせつにしよう。 植木にみずをやる。

植物

planta, vegetal

  • 植物園。⇔動物。

3. Trasladar gente a cierto lugar y hacer que abran tierras al cultivo.

植民地

colonia

  • (ほかの国からうつってきた人たちが勢力を持ち、その人たちの国に支配される土地。)

入植

inmigración

4. Montar los tipos de imprenta.

植字

composición de tipos, linotipia

  • 植字工。

誤植

error de imprenta