On: ケンKun: ---
Número de trazos: 12
Ideograma?. El carácter antiguo es 檢 . 僉 セン resultó en el significado de reunir a muchos en un solo grupo. Con 木 (árbol, madera) expresa reunir en un solo lugar muchas tabletas escritas y proceder a revisarlas. De la familia de 驗 (=験 revisar, examinar)･儉 (=倹 ceñir).
Acepciones
検査
examen para detectar problemas o anomalías; análisis, control, inspección
井戸水を検査する。 身体検査。
検討
examen para saber si así está bien o no; estudio, revisión
計画をみんなで検討する。 検討のけっかいろいろな問題が出てきた。
検察
estudiar un delito, etc., y acumular pruebas; fiscalización
検察官
fiscal
検察庁
Fiscalía
探検
expedición, exploración
検定
examen para establecer si cumple con determinado patrón; aprobación
教科書を検定する。 検定試験。
検札
control de billetes , boletos, tickets
検札口
puesto de control de boletos
検閲
control, censura
持ち物を検閲する。 検閲は憲法で禁止されている。
検束
arresto, detención
違反者を検束する。