横
On: オウKun: よこ
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. 黄 オウ・コウ (la luz se expande en las cuatro direcciones) + 木 (madera, palo):muestra los travesaños de madera que se extienden hacia los lados a partir de un centro. También contiene el sentido de “explayarse según el antojo”. De la familia de 廣(=広), 徨 コウ (recorrer caminando al antojo), etc.
Kunyomi
よこ・横
Transversal. Horizontal.
Acepciones
1. Transversal. Horizontal. ⇔縦 ジュウ・たて。
横断
cruce a través; corte, sección transversal
ドーバー海峡を泳いで横断する。 横断歩道。⇔縦断。 円筒の横断は円である。⇔縦断。
横顔 - よこがお
perfil
お父さんの横顔をスケッチする。 アメリカの横顔を紹介する。
2. Caprichoso. Egoísta.
横行 - オウコウ
caminar por donde se le antoja, sin miramiento hacia el prójimo;andar haciendo muchas cosas malas
ことに当時は盗賊が全国に横行した。 得意になって半裸体で敵弾の中を横行闊歩する兵隊があった。
横暴な
despótico, arbitrario
横暴なふるまいを注意する。
横領
malversación, desfalco, usurpamiento, uso indebido
公金を横領してつかまる。