On: Kun: ---

Número de trazos: 8

Ideograma. 戈 (alabarda o hacha de guerra)+ 止 (pie). Expresa avanzar en forma imponente, temeraria, sosteniendo un hacha en las manos. Avanzar sin miramientos buscando algo que no se tiene. De la familia de 賦 (procurar, buscar), 慕 (procurar, buscar), 摸 ボ (palpar, tantear), etc. Nota: La escritura cursiva de este carácter genero el 「む」 de hiragana.

Acepciones

1. Fuerte y valiente.

武勇           

valor y destreza guerrera

  • 将兵の武勇をたたえる。

我武者羅          

proceder resuelto, sin titubeo

  • 男は責任を持ち、がむしゃらに仕事をするのであろう。

2. Batalla, combate.

武士

samurai, guerrero

  • 平安時代の終わりごろから武士の力が強くなった。

武器

arma

  • 武器をすててにげる。

武道、武士道

Bushido, el código ético del samurai

武道、武芸

artes marciales, las artes de combate, el arte de la guerra

影武者

Kagemusha (La Sombra del Guerrero)