On: Kun: くらべる

Número de trazos: 4

Ideograma. 比 muestra dos personas una al lado de la otra. Expresa: "poner uno junto a otro", "comparar". De la familia de 陛 ヘイ (escalones de piedra alineados), 匹 ヒキ (tela doblada en dos pliegues alineados), etc. Nota: de la escritura cursiva de este carácter nació el 「ひ」 de hiragana, y del tsukuri, el 「ヒ」 de katakana.

Kunyomi

くらべる・比べる

1. Confrontar dos o más elementos y averiguar las diferencias.

  • 目方を比べる。

2. Rivalizar.

  • 力を比べる。

Acepciones

1. Comparar. Poner uno junto a otro.

比較

comparación

  • エベレストは富士山とは比較にならないほど高い。

うで比べをする

competir, medirse con alguien

2. Proporción.

比重

peso específico, densidad relativa; importancia relativa

  • 算数には比重をかけて勉強する。

比率

razón, proporción

  • クラスの男女の比率は四対五だ。

比例

razón, proporción

  • 円の面積は半径の二重に比例する。

比例にして

proporcionalmente a

3. Abreviatura de 「比律賓(フィリピン Filipinas)」