氷(冰)
On: ヒョウKun: こおり、ひ
Número de trazos: 5
Carácter ideo-fonémico. El carácter correcto es 冰 : 水 (agua) y 冫ヒョウ (pictograma de una rajadura sobre el hielo). El agua se hiela, se agrieta y se parte en dos. 氷 es el carácter vulgar. De la familia de 馮 ヒョウ (chocar y rajarse), 崩 (desmoronarse de golpe), etc.
Kunyomi
こおり・氷
Hielo.
ひ・氷
Hielo.
氷雨。
(ひさめ)。
Acepciones
Hielo. El agua se endurece. Helarse.
氷結 = 結氷
congelación
湖が氷結する。
氷山 - ヒョウザン
iceberg
氷河 - ヒョウガ
glaciar
氷河時代。
氷雨 - ひさめ
granizo fino
あられ、ひょう
granizo