On: エイKun: ながい

Número de trazos: 5

Pictograma que dibuja el aspecto de la corriente de un río que se bifurca en finos brazos que van extendiéndose a lo lejos por todas partes. Contiene el significado de “prolongarse”. De la familia de 詠 (estirar larga la voz), 枉 オウ (crecer torcido), 横 (extenderse por todas partes), etc.

Kunyomi

ながい・永い

El espacio de tiempo o el intervalo es grande. Mucho tiempo.

  • 永い眠りにつく。

  • (morir). 。

Acepciones

Largo tiempo. Por siempre.

永年

largo tiempo  

  • 父は永年勤続で会社から表彰された。

永住

residencia permanente  

  • おじの一家はアメリカに永住することになった。

永久歯

dientes permanentes

永久平和

paz eterna, perpetua

永続

permanencia  

  • 薬のききめが永続する。 会社の永続をはかる。

永遠

eternidad

  • ぼくの気持ちは永遠にかわらない。