HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ poner un marco por encima - $(rebalsar, desbordar; extenderse ampliamente) (F)

On: ハンKun: (ひろがる、あふれる、ひろい、あまねし)

Número de trazos: 5

Carácter ideo-fonémico. 𢎘 ハン muestra un marco con forma de ┐que cubre por arriba. También se dice ハン al hecho de trasponer un marco. Agregando 水 (agua), el carácter 氾 significa agua que traspone un dique o terraplén de contención, y rebalsa, desborda. De la familia de 範 (marco externo del carro)・ 笵 ハン (marco de bambú)・ 犯 (romper el marco y salir afuera, violar), etc.

Kunyomi

ひろがる・あふれる・氾

El agua se extiende. Rebalsar, desbordar.

  • (水がいっぱいにひろがる。

  • わくを越えてあふれひろがる。

  • 「同」汎。

  • )。

ひろい・あまねし・氾

Extenderse ampliamente.

  • (ひろくひろがる。

  • 「同」汎。

  • )。

Acepciones

(Rebalsar, desbordar; extenderse ampliamente. )

氾濫

a) inundación, desbordamiento; b) aparición excesiva de cosas generalmente indeseables

  • 河川の氾濫。 日光と緑の氾濫した景色。 外来語が氾濫する。