On: ボツKun: ---

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 殳 ボツ proviene de (remolino de agua) y又(手 mano): hacer que el cuerpo se sumerja en un remolino de agua. Para hacer aún más claro el significado agregó 氵(agua). De la familia de 勿 ブツ・モチ (no haber, no verse). También, el 物 de 物故 ブッコ (dejar de verse).

Kunyomi

ぼっする・没する

El proceder se vuelve correcto. Hacerse formal.

  • 素行(そこう comportamiento, conducta, proceder)が修まる。

1. Hundirse. Ocultarse.

  • 夕日が山のかげに没する。

2. Morir.

    Acepciones

    1. Hundir(se). Ocultar(se).

    沈没

    hundimiento, zozobra, naufragio

    日没   - ニチボツ

    puesta de sol, anochecer

    出没

    aparecer con frecuencia

    2. Morir. Destruirse y acabar.

    没年          

    edad que tenía al fallecer; año del fallecimiento

    • 紫式部(むらさきしきぶ)の没年ははっきりしない。

    戦没

    muerte en batalla, en combate

    没落

    caída, hundimiento, derrumbe

    • 戦いにやぶれ、平家(へいけ)は没落した。

    3. No haber. Acabarse.

    没交渉

    no tener más trato o relación

    • となり近所と没交渉では生活できない。

    4. Recaudar.

    没収   - ボッシュウ

    confiscación

    • 学校に持ってきたビー玉を没収する。